Aller au contenu
Langue : FRRechercheAideContact
Lingomere
About Lingomere

Let complex documents reach where they need to go.

We provide document translation services for businesses and individuals. We assess your file, confirm the scope and format, then deliver a translation that keeps names, numbers, tables and layout intact.

9+ Target markets across North America, Europe and Asia-Pacific

Who we are

We are a language services and language technology firm. We translate and localise complex, multi-page documents for businesses and individuals, and we keep terminology, names, figures, tables and layout intact, so the finished file can still do the job it was made for.

Our cross-language content and language-data experience goes back to media and information verification work. We combine that with file-handling requirements and localisation understanding into one workflow.

11 Language locales supported across our target markets

Why businesses choose us

Every advantage is tied to a concrete action you can verify before, during and after the project.

Understand the purpose first

The same document used for immigration, academic submission, enterprise procurement or internal collaboration has different priorities. We confirm the use case before deciding language, format and delivery focus.

State boundaries upfront

Certified, sworn, notarised or institutional purposes follow the recipient's requirements. We check the requirements first, then explain what we can provide.

Keep information consistent

Names, company names, product names, addresses, dates, amounts and client-specified terms stay consistent across the entire document. When information is unclear, we ask rather than guess.

How we work

Five clear steps from file to delivery, with confirmation points at every stage.

STEP 1 Submit your file

Provide the file, target language, purpose, page count and format requirements.

STEP 2 We assess

We check file type, pages, scan quality, tables, charts and restrictions.

STEP 3 Confirm scope

We explain what we can handle, the price, turnaround time and deliverable format.

STEP 4 Translate & check

After order confirmation, the file enters translation and localization AI checking.

STEP 5 Deliver

We deliver in the confirmed format and note anything you still need to confirm.

File and data security

Before you submit, make sure you have the right to process and translate the content. Max 100MB per file, max 10 files per order, standard archives accepted. Password-protected files and macro-enabled Office files are not processed directly. After the order or trial ends, files are kept and deleted according to our privacy policy.

What we check before delivery

Terminology consistency Numbers & dates Proper nouns Table & chart layout Missing segments Fluency check

Submission rules

  • Max 100MB per file, max 10 files per order
  • Standard archives accepted (ZIP, RAR)
  • Password-protected files: contact support first
  • Macro-enabled Office files: not accepted
  • Files deleted after order per privacy policy

Send us the file. Get a clear path forward.

Tell us the file, the target language and what it is for. We reply with the scope, the price and the timing first.

Request a file assessment Apply for a two-page trial
Discutez avec nous

Bonjour ! Comment pouvons-nous vous aider ?